Le Berte, ecologia e conservazione